"Боже Великий, єдиний"

Розділ створено за підтримки Міжнародного Фонду "Відродження"

 

Лисенко Микола, Кониський Олександр

Розмір: 25.2 Kb

Матеріал надано користувачем: (Schleiermacher)

Опис


"Молитву за Україну", або "Боже великий, єдиний..." - називають духовним гімном нашої держави, співають після відправи у Греко-Католицькій Церкві та УПЦ Київського патріархату, проте останнім часом все частіше цю пісню виконують на рівні з Державним Гімном України.
 
Пісню було створено у 1885 році за участі композитора Миколи Лисенка і письменника Олександра Кониського. 
За словами науковця Роман Кирчіва, поштовхом до створення композиції стала ідея укладання у Львові збірника народних і авторських пісень. У листі О. Кониського до одного з упорядників Богдана Кирчіва сказано: "...Я написав «Молитву» руських дітей, а М. Лисенко завів її на ноти і придбав дуже хорошу музику, котра дуже усім сподобалась. На лихо, у нас не можна її надрукувати, а, на нашу думку, варто було б той гімн розповсюдити і в селах, і в школах Галичини..." Письменника, крім того, цікавила думка громадського діяча і композитора Анатоля Вахнянина, а також культуртрегера і науковця Володимира Шухевича, котрий згодом відповів: "Твір прекрасний, але для дітей трудний. Я і Вахнянин пробували вчити зі своїми учнями, але трудно". Автори композиції зауваження проігнорували, пісня була опублікована без редагування. 
З того часу було створено багато версій твору, змінювалися рядки тексту. 
 
Музикознавець Мстислав Юрченко у виданні «Микола Лисенко. Релігійні твори» подає три найвідоміші варіації з різними текстовими варіантами: аранжування Олександра Кошиця, Віктора Матюка, Кирила Стеценка. Версія О. Кошиця насьогодні - найвідоміша. 
 
Боже Великий, Єдиний!
Нам Україну храни,
Волі і світу промінням
Ти її осіни.
Світом науки і знання
Нас, дітей, просвіти,
В чистій любові до Краю
Ти нас, Боже, зрости.
Молимось, Боже Єдиний,
Нам Україну храни,
Всі свої ласки-щедроти
Ти на люд наш зверни.
Дай йому волю, дай йому долю,
Дай доброго світа,
Щастя дай, Боже, народу
І многая, многая літа!

Духовий оркестр "Зоря" - "Боже Великиий, єдиний"

Файли


ЄДИНИЙ — 1 — 001.png png (БОЖЕ ВЕЛИКИЙ Bit)

ЄДИНИЙ — 2 — 001.png png (БОЖЕ ВЕЛИКИЙ Bit)

prapor.jpg jpg (25.2 Kb)

Коментарі