Андрусяк Іван

1968 — наші дні

Андрусяк Іван Михайлович
(Нар. 28 грудня 1968)
Поет, прозаїк, літературний критик, перекладач

Іван Михайлович Андрусяк народився 28 грудня 1968 року в селі Вербовець на Гуцульщині (Косівський район Івано-Франківської області).

Вищу філологічну освіту отримав в Івано-Франківському державному педагогічному інституті ім.В.С.Стефаника, а управлінську — в Українській академії державного управління при Президентові України та The University of North London. Мешкає в Києві, працює редактором і журналістом. Лауреат літературного конкурсу видавництва "Смолоскип" і премії "Благовіст". Учасник численних антологій і поетичних фестивалів. Тексти перекладалися англійською, німецькою, польською та вірменською мовами.

Поетичні збірки:

"Депресивний синдром" (1992);
"Отруєння голосом" (1996);
"Шарґа" (1999);
"Повернення в Ґалапаґос" (2001);
"Сад перелітний" (2001, серія "Ковчег");
"Дерева і води" (серія "Ars poetica");
"Часниковий сік" (серія "Зона Овідія");
"Храбуст" (2006);
"Вургун" (2005, до книжки увійшли повість-метафора "Реставрація снігу", новела "Шарґа", роман-новела "Вургун").

Вибрані переклади:

Анжей Бурса. Усмішка горлом: вибрані вірші (1999);
Едвард Естлін Каммінґс. Тюльпани й димарі (2004);
Анна Політковська. Друга чеченська (2004);
Марина і Сергій Дяченки. Дика енергія: роман (2006);
Марина і Сергій Дяченки. Олена й Аспірин: роман (2006);
Чарльз Дікенз. Різдвяна пісня в прозі (2006).

Павло Щириця: "Поетика Андрусяка у мене завжди асоціювалася з понадчасовістю. Здавалося б, винайди котрийсь із алхіміків машину часу і відправ Андрусяка в епоху бароко, йому б і стилістику змінювати не довелося".

Джерело

На сайті доступні твори:
Персональний сайт Івана Андрусяка
Підбірка творів на сайті "Поетика"
Міф про Василя Симоненка
Травневірші (у часописі "Київська Русь")
Томас Стернз Еліот. Порожні люди (переклад І.Андрусяка та К.Борисенко) (у часописі "Київська Русь")
Часниковий сік
Temporis (із циклу), (у часописі "Кальміюс")
З книги "Повернення в Ґалапаґос" (у часописі "Кальміюс")
"Наврочили -- я пас чужих дітей..". (у часописі "Кальміюс")
Поемка, що скучила за тобою (у часописі "Кальміюс")
Діалог Василя Герасим'юка з Іваном Андрусяком

Видання та твори


Іван Андрусяк Іван Андрусяк

Герасим'юк Василь, Андрусяк Іван

Київська Русь № 17 "PROчуття" Київська Русь № 17 "PROчуття"

Стус Дмитро, Андрусяк Іван, Щербаченко Тетяна, Рильський Максим, Кушнір Ісаак, Бажан Микола, Степула Надія, Кралюк Петро

Київська Русь № 4 Піпл Київська Русь № 4 Піпл

Стус Дмитро, Забужко Оксана, Андрусяк Іван, Щербаченко Тетяна, Роздобудько Ірен, Бабкіна Катерина, Кокотюха Андрій

"Кальміюс". Число 1-2 (17-18) 2002 "Кальміюс". Число 1-2 (17-18) 2002

Соловей Олег, Андрусяк Іван, Прохасько Тарас, Єшкілєв Володимир, Баран Євген, Дністровий Анатолій

Травневірші Травневірші

Андрусяк Іван

Дім на межі Дім на межі

Андрусяк Іван, Плаксій Оксана

Коментарі