Ваховська Неля

Ваховська Неля
Перекладач, літературознавець


Перекладає з німецької

Неля Ваховська народилася в містечку Малин на Житомирщині.

Навчалася на факультеті німецької мови Київського лінгвістичного університету. Викладала європейську літературу Нового часу та літератури німецькомовних країн.

Написала дисертацію про ідеологічний дискурс Об’єднання у німецькому романі 90-х років ХХ ст.

Перекладає з німецької мови (Б.Вандербеке, К.Ланґе-Мюллер, Л.Берфусс, Р.Їрґль та ін.).

З 2008 року – співредакторка онлайн-часопису про літературу та мистецтво www.prostory.net.ua

Є однією з упорядників та перекладачів книги "Вертиголов та інші політичні тварини".

Н.Ваховська: "Мене дуже приваблює суспільно-критичний потенціал німецької літератури, особливо в кризові періоди, на зразок Ваймарського модерну, тому працювати є над чим".

Видання та твори


Коментарі